miercuri, 5 decembrie 2012

bang band

ritmuri alterate de dorință (voit-trădate...)
mă trezesc în fiecare dimineață,
zațul de cafea băltește undeva în limita
unde ceașca se sfârșește
(trădează
moleculele îmbrățișărilor)

suntem stropi de lapte întinși
pe cearceafuri și reflexii de ochi
imaculat
retină de sticlă...

mi-e teamă că odată întors
la incipitul poveștilor din cuvinte
 o să-ți schimb alcătuirea...

11 comentarii:

Anonim spunea...

De ceva vreme vroiam sa iti trimit o piesa, insa nu stiam ce sa spun. Si vroiam sa auzi si aceasta poezie, dar pe care nu l-am gasit in romana niciunde. L-am tradus eu acum - toata ziua... -, dar cred ca a meritat. Nu am mai facut asa ceva; m-a facut foarte fericit sa termin. Iar Nico Muhly imi este parca printre lucrurile, pe care le ascunzi sub pat, ca sunt acele lucruri la care tii cel mai mult. Ti le trimit, cu speranta sa te acompanieze, cand te vei simti singur. Cu drag.


Nu cerului sau îngerilor
(de Mihail Jurjevic Lermontov)

Dumne' zeul nu cerului
sau îngerilor m-a creat;
suferind doar, sunt viului?
Ştiind doar El, că mor, viam!

Ca un demon inveterat,
cu frontu-mi mândru susţinut,
agale eu am tot umblat,
Sunt singur pe acest ţinut!

În amintiri cercetează-ţi,
vezi a noastre stele strişte,
Aprigă inimă declamă-ţi,
Suntem doi într-un' unite.


Nico Muhly - Honest Music:
http://www.youtube.com/watch?v=OjQ2iiqOCMc

nathariel spunea...

Sintetic, diametral-opus
pufarin-lin, angelic-clandestin

apreciez franchețea întregului ”comentariu”...

who are you?


Anonim spunea...

"I asked the same question when I discovered these writings... Who are you?"
Ce as putea sa raspund acum? Ca am tradus poezia ca sa iti pot spune...? Sa intelegi.
Ma bucur, ca "te-am descoperit"...

Anonim spunea...

P.S.: Sper sa ne cunoastem candva.

Anonim spunea...

P.P.S.: As vrea sa te acompaniez eu cand te vei simtii singur, nu doar muzica asta sau poezia! Sau cu poezie si muzica! Cata frumuste in tot ce scrii! Cata candoare! Nu sunt un pervers pensionar! Am 23 de ani, 185 cm si 62 kg! Malnutrit, stiu.

Franz Kafka: Un artist al foamei
http://www.scribd.com/doc/27751953/Franz-Kafka-Un-Artist-Al-Foamei

nathariel spunea...

sunt dereglat nitel acum...
nu stiu care fir vine-unde

acompaniaza-ma cu sare in priviri
si moliciune in varf de degete

Anonim spunea...

Maine - 06.01 - ma voi asterne timpului, asteptand pe o banca din parcul botanic, cu flori; si o carte. Sa-ti citesc pasajale mele preferate. De la doua dupa masa. Poate aduci si tu cartea ta preferata, sa-mi reciti din ea. Pe bune... Pe curand!

Search for 'the boy with the flowers'... Like 'The lady and the little dog'.

nathariel spunea...

idealist-simpatic

insa, nu mai locuiesc in Timisoara...

Kid A spunea...

Nu poti fi departe, daca existi. Timpul transpare in fata petalelor sperantei. Te voi astepta. Sunt fatalist, mai degraba, decat idealist. Si ma bucur sa fiu simpatic.
Am fost sa te astept, chiar daca am citit ca nu vei veni. "The inexplicable"... Nu imi voi putea intelege sensurile astea, care ma indica sau ma indruma. Unde? Si pana cand?
(Ai Schubert-ul in playlist?!?!! Asta-i nou...)

nathariel spunea...

Bancile sunt reci si ude
Intr-un mod gandit
am fost acolo
proiectat printre crengi si culmi de pietre

nu sunt departe...70 de km

n-as vrea sa daram din farmecul
intalnirilor aproape nerealist,
virtuale,
insa mi-ar face placere
a conversa
intr-un mediu mai instant,
asadar, simte-te liber a lasa
orice...

Kid A spunea...

Stiam ca vei fi acolo...
Am trimis un mail pe uploading.senses(etc)!